本报7月22日第五版发表的《汉语拼音：与汉字一起走向新世纪》，转载于《新华月报》9月号，作者收到多封来信。经写信人和收信人同意，本报特发表全国政协委员、国家语委委员、中国语文现代化学会名誉会长王均教授和中国语文现代化学会会长、北大苏培成教授分别写给马庆株教授的信（发表时有删节）。
庆株我兄：
您好！
好久都没有给您写信。读到您发表在《中华读书报》上的大作，您为拼音方案发表40周年写了这么精彩的文章，当时就要给您写信，向您表示敬意，可又迟迟没有动笔。后来又收到中华读书报社寄赠这篇专稿，我又认真再三拜读，越发觉得这篇文章题目定得好，材料收得细，立论精当，令人击掌！可见您是个有心人。
纪念汉语拼音方案发表40年，不能不联想起拼音化先驱、切音字设计者卢戆章；我们只记得继1892年《一目了然初阶》之后，卢氏又在1898年设计了《中国切音新字》，却没有想到今年还是卢氏逝世70周年。今年是黎锦熙先生逝世20周年，黎先生对语文现代化的不朽功绩是应该大书特书的，过去对黎先生的评价是有不足之处，您通过纪念方案40周年特意提到黎先生，应该对您表示感谢！大文联系拼音方案感谢和纪念为它的诞生作出贡献的几代人，讲得如此周到而自然，确实使我佩服得无以复加！
特约专稿的提要拟得精彩扼要，而且在似乎已经无话可说的情况下，写出了有新意的文章。“宣传新时期语文工作方针政策的力度应该加强，所有报刊都应该贯彻国家的方针政策以正确引导舆论，而不是相反。”写得多好啊！这正是切中时弊的精当之言。
“汉语拼音方案推广中的问题”提得中肯。
好多人盲目陶醉于所谓的“汉语热”，周有光先生多次用事实提醒大家，但是，似乎收效很小。您再次提醒，确有必要！“反对汉语拼音，客观效果不是爱国，而是在国外将汉语置于死地。”“拼音给汉语插上翅膀，使汉语真正走向世界，这是多大的好事！”——提得多好啊！我非常赞成您“汉语拼音方案怎样走向新世纪”这一大段所述种种。
就写这一点儿，表示对您这篇文章的赞赏和感谢。
敬祝时安！
王均
1998年8月
庆株兄：
您好！
从《中华读书报》上读到您的大作《汉语拼音：与汉字一起走向新世纪》，很受鼓舞。这是近几年来在这个领域少见的优秀论著，它对中国语文革新会发挥积极的作用，我向您表示祝贺。
语文现代化就是语文改革，一百年来的语文现代化对中国文化和教育的发展起了巨大的促进作用。一百年来，我国人民的语文生活发生了巨大的变化，这是任何人也抹杀不了的事实。正如您在文章里指出的：“近年来错误思潮的泛滥造成了大面积的思想混乱”。这不仅妨碍了方案的推广，也阻碍了语文生活朝着现代化的方向发展。
问暑安！
苏培成
1998年8月
 |
